兰州翻译公司
风险评估文件翻译的重要性翻译公司

北京赛车pk10下截 质量体系 翻译业绩 服务&报价 联系我们

当前位置翻译资讯 >> 风险评估文件翻译的重要性

风险评估文件翻译的重要性

Namely: (1) the possibility of occurrence of accidents or dangerous events; (2) conditions exposed to such dangerous environment; (3) consequences may occur in the event of accidents. The formula is expressed as:

DL×E×C

式中D-风险性;

In the formula, D represents risks

L-风险发生的可能性;

L represents the possibility of occurrence of risks

E-风险发生的频率;

E represents the frequency of occurrence of risks

C-发生事故或危险事件的可能结果。

C represents the possible consequences of occurrence of accidents or dangerous events

 

1   风险发生可能性分值(L

Table 1 Value of possibility of occurrence of risks (L)

分值

Value

风险发生的可能性

Possibility of occurrence of risks

分值

Value

风险发生的可能性

Possibility of occurrence of risks

10

6

3

1

完全可以预料

Entirely predictable

相当可能

Quite likely

可能,但不经常

Possible, but not frequent

可能性小,完全意外

The possibility is small, completely unexpected

 

0.5

0.2

0.1

很不可能,可以设想

Quite impossible, can imagine

极不可能

Highly unlikely

实际不可能

Actually impossible

 

 

2   风险发生的频率分值(E

Table 2 Value of frequency of occurrence of risks (E)

 

[来源:兰州翻译公司] [作者:兰州翻译公司] [日期:16-02-29] [热度:]

评论

 

© 2002-2014 翻译公司 All rights reserved.